英語を書いてみよう（その1）

Let's try writing English(part 1)

新人技師：私たち，1年以上この欄で英語の勉強をしてきました．何かいっしょに英語を書いてみたいです．

先輩技師：ここにちょうど来たばかりの雑誌があります．これは『検査と技術』，英語の名前はModern Medical Laberatoryですが，その1月号です．これの表紙に書いてあるタイトルを訳してみましょう．

Junior technologist : We have studied English in this column for more than one year. I'd like to try writing some English together with you.

Senior technologist : Here are some journals that have just arrived. This is the January isssue of Kensa to gijutsu, with the English title of Modern Medical Laboratory. Let's try translating the titles written on the cover of this issue.