Lermoyez症候群について—その症候学的考察

THE SYMPTOMATIC ASPECTS OF LERMOYEZ'S SYNDROME

　1929年にLermoyez^1）が報告し，同じ年にPortmann^2）がLermoyezの報告した症例を"Lermoyez症候群"として紹介して以来，Lermoyez症候群はMénière病との鑑別，またその存在そのものをめぐつて多くの問題を提起している。

　われわれは東大耳鼻咽喉科前庭外来で経験したLermoyez症候群をまとめ，Lermoyezの原著を再検討した。そして，はMénière病とLermoyez症候群の違いは，従来考えられていたごとく蝸牛症状と回転性めまい発作の出現順序が逆であるということでなく，両者とも症状の出現順序は同じであり，異なるのは前駆する蝸牛症状の持続時間と，蝸牛症状の軽快する時点がLermoyez症候群ではより明らかでめまい発作と同時であるという点であることを認めた。そこでわれわれは，自験例を中心に検討し，若干の考察を加えた結果を報告したい。

　Two cases of Lermoyez's syndrome are reported with a review of Lermoyez's original paper.

　Lermoyez's syndrome has been characterized; heretofore, as the opposite symptom manifestation of that of the Ménière's disease. But, the authors believe that both diseases show the same symptomatic pattern of improvements in an existing cochlear symptoms following a vertiginous spell. The difference between these two diseases is that the duration of the preexisting cochlear symptoms of Lermoyez's syndrome is relatively longer than that of Ménière's disease. The preexisting cochlear symptoms of Lemoryez's syndrome improves simultaneously at the beginning of the vertiginous spell. Ménière's disease represents the shorter duration of the preexisting cochlear symptom and this symptom improves gradually during the vertiginous spell.

　The authors conclude that the Lermoyez's syndrome is a variant of the Ménière's disease.