術後性頬部嚢腫について

POSTOPERATIVE PYOCYST OF THE MALAR REGION

　I．はしがき

　術後性頬部嚢腫は1927年に初めて久保教授が上顎洞炎根治手術後8年目に頬部腫脹を来たした26歳，男子の患者を発見，さらに1933年，自分の4例および他の人の類似例より命名し，かつ本症を「上顎洞炎根治手術を受けた後数年から10年以上を経過して上顎洞すなわち頬部に膨隆を来たして手術後の瘢痕組織内に発生する嚢腫を意味する」という定義のもとに総括的に記述している。われわれ耳鼻科医の手術対象となる疾患中，副鼻腔炎手術はもつとも頻度の多い関係上，その原因の究明とその予防はもつとも重要と思われる。私たちは今回この症例を経験したので，この報告とともに文献的考察を試み，それとともに予防について考察してみた。

　Two cases of postoperative pyocyst of the maxillary region are reported with review of literature. The gage group in whom such complication may apt to occur ranged from 26 to 40.

　The authors state that in order to obviate this condition the operation on the maxillary sinus should be performed in accordance to Akaike's sinoplastic method.