鼻中隔軟骨腫の1例

　I．緒言

　軟骨腫は一般に手骨，足骨などの短骨，長骨の両端部，胸骨，骨盤骨，肩甲骨などの扁平骨に発生しやすく，鼻腔および副鼻腔領域に発生することは比較的稀であるが，その報告例の中には徐々に周囲組織を侵しながら増大し，巨大な腫瘤を形成して各種の全身的または局所的障害を示すに至つたものも少くない。これは本症の初期に於ては自覚的症状ないし苦痛が少いためと思われるが，著者は最近鼻中隔に発生し，上顎洞，篩骨，蝶形洞を侵した巨大な本症の1例を経験したので報告したい。

A case of cartilagenous tumor of the nasal septum is reported. A man aged 62 complained of nasal impairement, headache, stiffness of the neck, and exophthalmos with disturbed vision. The septa] tumor weighed 80 g after its removal and showed that it had pressed against the maxillary sinus,the ethmoids and the sphenoids.