針治療による脊髄および神経根損傷の2例

Direct Spinal Cord and Root Injury Caused by Acupuncture:Report of two cases

I．はじめに

　針治療は種々な病態に対して盛んに行われている．その合併症はそう多いものではないが，稀に脊髄損傷をきたすものがあり，重篤な神経症状を呈する点で無視できないものである．最近われわれは，針治療により進行性の脊髄損傷および神経根損傷を呈した2例を経験した．同様な報告は，われわれの検索できた範囲では片岡ら^7），近藤ら^9），白石ら^11），児島ら^8）の8症例の報告があるのみで比較的稀と思われるが，針治療に対する警告の意味を含め検討した結果を報告する．

Two cases of the direct spinal cord and root injury caused by acupuncture were presented with a review of eight cases reported previously.

Case 1 was 56 years old female who had been de-veloped progressive lumbar pain, which occasionally radiating to the right lateral femoral region, since she had been treated with acupuncture for lumbago 13 months before. Examination revealed the mild sen-sory impairment on the right lateral femoral area and straight-leg-raising was limited on the both sides.