人工脳脊髄液の作製とその臨床応用—特に脳室炎，脳室内出血に対する持続脳室灌流法について

Experimental and Clinical Use of Newly Manufactured Artificial Cerebrospinal Fluid (C. S. F.):For Continuous Intraventricular Irrigation in Ventriculitis and Intraventrieular Hemorrhage

Ⅰ．はじめに

　近年，脳室炎，脳室内出血に対し，脳室洗浄や持続脳室灌流法が試みられ，有効な結果を得ている．しかしこれに使用されている灌流液の多くは，輸液用として調整された液であり，正常脳脊髄液（C．S．F．）とは電解質，特にpHの値に大きな差があり，大量，長期間，脳室や髄液腔内を灌流するには，危惧の念がもたれていた^3,15）．われわれは，その組成が正常人C．S．F．により近似し，かつpHの安定した人工C．S．F．を作製し，ネコ脳底動脈灌流及び腰椎くも膜下—大槽間持続灌流実験にて，生理食塩水（生食水）のそれと比較し明らかに優れ，かつ安全性が確認され，臨床的にも髄膜炎＋脳室炎4例，脳室内出血2例の持続脳室灌流及び硬膜下水腫，くも膜嚢腫，くも膜下出血（S．A．H．），硬膜下血腫等の脳表，脳槽洗浄にも多数例に使用し，良好な結果を得たのでここに報告する．

Recently, a therapeutic method of "Continuous Intraventricular Irrigation" (C.I.V.I.) was reported to be very effective for ventriculitis and intraventricular hemorrhage.

However, there has been no ideal artificial cerebrospinal fluid (CSF) to use.