—Kehr徴候—由来が謎だった身体所見——先人の知恵の伝承を追った軌跡—philology（文献学）が問題を解決する

　Kehr徴候は、「脾破裂」の際に左横隔膜部を刺激する結果、左肩に放散痛（あるいは知覚過敏）が起こるというメディカル・エポニムである。ドイツの胆道外科医Hans Kehr（1862〜1916）に由来するが、日本ではほぼ知られていない臨床徴候であろう。その起源を探った独語文献^1）を英訳して読むと、実はKehr自身は脾破裂の症例報告をしておらず、彼がメディカル・エポニムになっているのは“mystery of medical history”とされている^1）。しかし今回、Kehr徴候の起源と思われる文献を発見したため、この場を借りて併せて報告したい。