左腎静脈圧亢進症を伴つた左腎出血とその追跡成績について

LEFT RENAL VEIN HYPERTENSION IN PATIENTS WITH LEFT RENAL BLEEDING AND ITS FOLLOW-UP STUDIES

　左腎静脈圧亢進症を伴つた23例の左腎出血を経過観察のみで追跡した。その結果，65％の症例で血尿は自然消失した。しかしながら，左腎静脈圧正常の左腎出血に比べると左腎静脈圧亢進を伴つた症例では血尿が消失するのに静脈圧正常例の約4倍の期間を要した。過去にさかのぼつて，血尿が持続している症例は血尿が消失した例に比べると有意に左腎静脈圧が高く，そして左腎静脈の側副血行路が乏しかつた。左腎静脈圧亢進症を伴つた左腎出血に対しては左腎静脈の側副血行路が自然に発達するのを待てば血尿が消失するという方針で臨むのがやはり適切である。

Clinical follow up was made in patients with left renal bleeding accompanied by left renal vein hypertension and the following results were obtained. Hematuria disappeared in 65% of all cases. However, in those cases with left renal bleeding accompanied by left renal vein hypertension longer period was necessary for hematuria to disappear than those with normal pullback pressure. Those cases with persistent hematuria showed, retrospectively, significant higher pullback pressure and less collateral pathways of the left renal vein.