腎外傷の治療と腎動脈撮影

RENAL ARTERIOGRAPHY FOR RENAL INJURY

Ⅰ．まえがき

　腎外傷における観血的治療の適応として，全身症状^1）よりみれば，1）血尿があり，多量の失血を伴つている場合，2）輸血，輸液を行なつてもショック症状が進展してゆく場合，3）ショック症状が繰り返して起こる場合，あるいは4）腹膜炎症状が現われた場合があげられる。

　なお局所症状としては1）受傷部位の腫脹が増大する場合，静脈性腎盂撮影により2）腎盂像における造影剤の腎皮膜外溢流像が大きい場合，あるいは3）患側の腎盂像が欠如している場合が挙げられている。

Intravenous pyelogram was the clinical method of choice to decide the treatment for kidney trauma. Intravenous pyelogram is more advantage than retrograde pyelogram since the condition of kidneyfunction is outlined. In kidney trauma, the kidney parenchym is the main lesion, therefore needless to say that renal arteriogram will be the most efficient method in order to obtain a nephrogram.

Recently, renal arteriography is becoming more improved since percutane retrograde renal arteriographybecame popular.