Practical English for Busy Physicians・27

It is well known，hate and loveの使用について

　文法的に正確な文章においては一般的な曖昧な表現を避けていただいたほうが良いと思います．つまり具体的に言いますと，皆様もよくご存じの“it is wellknown”もその一つです．このフレーズは著者が抱えているまだ立証されていない事実や偏見を読者に与えてしまい，同意する読者は首を縦に振るか，または反論者を怒らせてしまうかもしれません．例えば私が“It is well known that the world is falt．”と書いたならば，読者は私のことを無知で馬鹿な奴だと思うでしょうし，“It is well known that dermatologists arebetter capable at taking of skin problems．”ならばどうでしょうか．多くの人は同意して首を縦に振ると思います．しかしながら医科学的な論文の中では立証されていない事実を安易に受け取るのは十分に注意したいものです．