頸部皮下気腫および縦隔気腫をきたした2症例

Cervical and Mediastinal Emphysema:A Report of Two Cases

　はじめに

　日常診療において，頸部皮下気腫および縦隔気腫に耳鼻咽候科医が遭遇する頻度は比較的少ない。基礎疾患をもった症例や胸部症状を主訴にする場合は小児科や内科を受診することが多く，外傷が原因の場合は外科を受診することが多いことがその理由として挙げられる¹）。

　今回われわれは，頸部皮下気腫および縦隔気腫をきたし，保存的治療にて軽快した症例を2例経験したので若干の文献的考察を加えて報告する。

Two patients with cervical and mediastinal em-physema, a 18-year-old man and an 88-year-old woman, diagnosed by cervical and chest X-ray and CT scan were presented. The etiology of em-physema might be different in each case. Bed rest and antibiotics to prevent infection resulted in dis-appearance of emphysema in both cases.