帯状角膜変性を伴った原田病の小児例

Vogt-Koyanagi-Harada disease with band keratopathy in a child

　症例は10歳女児で，同定不能の難治性慢性ぶどう膜炎として当科を紹介され受診した。初診時すでに発症から4か月経過しており，両眼とも帯状角膜変性を伴っていた。経過中，夕焼状眼底が出現し，髄液細胞増多をみたことから原田病と診断した。治療は若年者のためステロイド薬の副作用を考慮し，リポ化ステロイド薬の週2回静注療法を施行した。炎症は速やかに消退し，矯正視力は1.2に回復した。重篤な副作用，炎症の再燃はなかった。

A 10-year-old girl was referred to us for unidentified chronic and severee uveitis of four months' duration. Band keratopathy was present in both eyes. She was diagnosed as Vogt-Koyanagi-Harada disease due to pleocytosis in the cerebrospinal fluid and sunset-glow fundus which became manifest later. Signs of intraocular inflammation promptly subsided following systemic treatment with liposteroid containing dexamethasone twice a week for 10 days. The visual acuity recovered to 1.2 from the initial value of 0.7 in either eye. There has been no adverse effect nor recurrence of inflammation.