毛髪染料の角膜障害

Corneal injury due to hair-dyeing solution

　最近5年間に訪れた毛髪染料による角膜障害19例32眼について検討した。ほとんどの症例が強い眼痛を訴え，軽症ではびまん性点状上皮剥離をきたし，平均1週間で治癒したが，重症例は円型上皮剥離にデスメ膜皺襞を伴い，全治まで平均2週間を要した。後遺症や視力障害は認められなかった。

　受傷から受診までの間に洗眼をした例では円型上皮剥離は有意に少なく，培養結膜上皮細胞に対する実験においても，稀釈した毛髪染料による細胞障害の発現は緩徐であった。

　したがって，毛髪染料を使用する際には眼に入れないよう注意を徹底させるとともに，眼周囲に流れ込まぬよう，メーカーは何らかの工夫をすべきである。万一眼に入った場合は直ちに水で洗眼することが重症化を防ぐといえる。

We evaluated 32 eyes in 19 patients who sought medical advice for corneal injury by accidentally instilled hair-dyeing solution during the foregoing 5 -year period. Punctate corneal erosions were pres-ent in 10 eyes when initially seen. The lesions healed in a week. Oval-shaped corneal defect waspresent in 22 eyes. The lesions healed in 2 weeks. Patients who bathed their eyes in water immediate-ly after injury showed minor corneal lesions in general. Nondiluted hair-dyeing solution caused cell damage when it was applied to cultured human conjunctival cells. It failed to cause cell damage within one minute when diluted to 100 times.