Laser in situ keratomileusis後，鈍的外傷によりフラップの偏位を起こした1例

Dislocation of corneal flap following blunt trauma in a eye after laser in situ keratomileusis

　48歳女性が近視に対して両眼のIaser ih situ keratomileusis （LASIK）を受けた。経過は順調で，矯正視力は左右とも1.5であった。術後19日目に飼い犬の前足が左眼にあたり，霧視が生じて受診した。左眼の角膜フラップがわずか上方に偏位し，視力は1.0であった。その翌日に視力は1.2となり，角膜フラツプの偏位は軽減した。6か月後の視力は1.5でありr角膜フラップに雛襞や上皮細胞迷入などはなく，自然寛解の状態にある。LASIK後19日を経過し，角膜上皮細胞の再生が完了していると推定されても，角膜フラップが鈍性外傷により偏位する可能性があることを示す症例である。

A 48-year-old female received uneventful laser in situ keratomileusis (LASIK) for myopia in both eyes. Her corrected visual acuity was 1.5 in either eye. Her left eye was accidentally hit by the forepaw of her dog 19 days after surgery. When seen the same day, the corneal flap in her left eye was slightly dislocated superiorly. The corrected visual acuity was 1.0 and improved to 1.2 the following day associated with spontaneous repositioning of the corneal flap. She is doing well without wrinkling or epithelial ingrowth 6 months afer the accident. This case illustrates that dislocation of corneal flap may happen following blunt trauma even when the corneal epithelial cells are supposed to have regenerated 19 days after LASIK.