ハイデルベルグレチナアンジオグラムを用いたインドシアニングリーン螢光眼底造影における共焦点画像の利点

Advantages of confocal imaging in indocyanine green angiography using Heidelberg Retina Angiogram

（26B1-4）　インドシアニングリーン螢光眼底造影に関し，ハイデルベルグ社製レチナアンジオグラム（Heidelberg Retina Angiogram：HRA）による共焦点造影像の利点を明らかにずるため，同造影像をローデンストック社製走査型検眼鏡およびトプコン社製ビデオ眼底カメラシステムで得られた造影像と比較した。対象症例は，加齢性黄斑変性，中心性漿液性網脈絡膜症，脈絡膜母斑であった。HRAでは造影早期から30分の後期に至るまでコントラストの明瞭な画像が得られ，後期においても網膜血管が暗く描出されるため病変部の位置同定が容易であった。しかし，網膜下出血など螢光を阻止する病変部はより暗く描出された。なお，HRAの後期像は脈絡膜組織のうちでもブルッフ膜から脈絡膜浅層の螢光を捉えているものと思われた。

We performed indocyanine green (ICG) angiography in 30 eyes of age-related macular degeneration, 2 eyes of central serous chorioretinopathy and one eye each of high myopia and choroidal nevus. Each eye was angiographed by Heidelberg Retina Angiogram (HRA), scanning laser ophthalmoscope (SLO) and high-resolution fundus videocamera (Topcon) . The angiograms by HRA offered a good contrast in ICG angiograms up to 30 minutes and facilitated detection of lesions even during the late phase by producing silhouette images of retinal vessels. Lesions which blocked fluorescence, including subretinal hemorrhage, were documented as darker areas. Angiograms by HRA during the late phase seemed to show fluorescence from the superficial choroid including Bruch's menbrane and the choriocapillaris.