超音波Bスキャンによる網膜下液量の計測システムの開発

Development of a system for quantitation of subretinal fluid by B-scan ultrasonography

　我々は新装置を使用して超音波Bスキャンのビデオ撮影による網膜下液量の計測システムを開発した。新装置にて超音波プローブを網膜剥離を伴った模擬眼の上で180°回転させ，超音波像をビデオに撮影した。一定の回転角度で制止画像を選び出し，それぞれの網膜下液量を積算し，それらを加算して全体量を算出した。実際の液量と計算値の誤差は3.74±2.96％（平均値±標準偏差，n＝8）であった。今回の網膜下液量計測システムは精度が十分高いと評価された。

We developed a new system to measure thevolume of subretinal fluid in retinal detachment.We used B-scan ultrasonography coupled with thestandard video system. The ultrasound probe wasrotated by 180 degrees in front of the eye withretinal detachment. The scanned images wererecorded on the video tape. The recorded imageswere chosen and printed at regular intervals to beprocessed to allow caliculation of subretinal spacein successive ultrasound sliced images. Finally, thetotal volume of subretinal fluid was calculated asthe sum of partical volumes. The error between theactual and the measured volume was 3.74±2.96%(mean±standard deviation). Our system forquantitation of subretinal fluid appears to be ofclinical value.