白内障記録における一考察—赤外線カラーフイルムを使用して

Photographic recording of cataractous lens with infrared color film

緒　言

　白内障において，その混濁度を記録写真により比較検討することは，客観的に白内障の進行度を判定，ひいては治療薬の効果判定をする上で大いに参考となる。今までにもカタリン点眼液の効果判定基準として，Hockwinら^1）や岡本^2）は，眼底カメラによる徹照写真を，林ら^3）は細隙灯顕微鏡写真装置を使つた徹照写真，スリット写真，ステレオ写真を用いている。このように従来より，撮影装置，撮影方法により良い写真を撮るための検討が重ねられてきた。

　今回はこれらに加え，フイルム面からの検討の試みとして，通常のカラーフイルムの他に，赤外線カラーフイルムを用いて白内障を撮影し，主にそれの持つ偽色（false-color）作用による効果を比較検討してみた。

Recording the state of cataract in clear and sharp photographs is helpful in knowing its course. Photographs of cataract were taken with Kodak Ektachrome Infrared Film in order to compare them with those taken with the usual color film (Fujichrome R100). Apparatus used were Carl Zeiss Jena photoslit-lamp and Nikon wideangle retinal camera with magnifying attach-ments. The former was utilized for the purpose of diffuse illumination, transillumination and slit photography, and the latter for transillumination photography.