蜂巣状類嚢胞黄斑部変性症の一例

A Case of Honeycomb Macular Degeneration (Primary Microcystoid Degeneration of the Macula)

緒言

　Vogt （1918）^1）は，網膜色素変性症，網膜剥離および亜急性虹彩毛様体炎の黄斑部を無赤光線で観察して類嚢胞状を呈する症例を見出し，Bienen—wabenmaculaと命名している。これが蜂巣状類嚢胞黄斑部変性症（honeycomb cystoid macu—lar degeneration）の最初の報告と思われる。網膜剥離，網膜静脈閉塞症の黄斑部が類嚢胞状を呈することは珍しくなく，またこのような続発性の類嚢胞黄斑部変性症の報告^2）〜5）もまれではない。同様の病変が，原発性あるいは特発性に発症することも知られてはいるが，個々の症例に関する詳細な記載は見当たらず，黄斑部変性症における位置づけも定かではない。

　最近，われわれは，原発性と思われる両眼の蜂巣状類嚢胞黄斑部変性症の1例を経験し，螢光眼底撮影をふくめ興味ある所見を得たので報告する。

A case of honeycomb degeneration of the macula in a 27-year-old male was presented. The macula was involved bilaterally with mi-crocystoid vesicles arranged in a satellite pat-tern, which was clearly demonstrated by fluo-rescein angiogram. No abnormal lesion was recognized in the peripheral retina. His vision was slightly affected, corrected visual acuity being 0.7 RE and 0.8 LE.

Visual fields were full. No abnormality in color vision could be detected. Photopic ERG was normal.