高齢者の視覚障害が配色に与える影響―色相表示記号による検討

Influence of visual impairment on color coordination in senile persons through analysis using color codes

要約　目的：視覚障害がある高齢者で色相再現を試みた報告。対象と方法：高齢者3名を対象とした。年齢は83，87，95歳で，視力はそれぞれ0.9と1.0，1.0と0.5，0.4と0.4である。赤いリンゴと緑のミカンを見せ，色相表示記号を使ってコンピュータ上でその色彩を再現した。結果：核白内障がある症例1では，リンゴの赤とミカンの緑が薄く表示された。褐色白内障がある症例2では，リンゴの赤は認識でき，ミカンの緑には暗い灰色が混ざった色彩を選んだ。皮質白内障がある症例3では，赤と緑のどちらにも薄い色を選んだ。結論：視力低下に左右差がない白内障でも，選ぶ色合いには左右差があり，進行した白内障では緑の色相の認識が低下する。掲示物などでの緑色の配色には，これについての配慮が望まれる。

Abstract.　Purpose：To report the outcome of experiment to reproduce hues by senile persons with visual impairment. Cases and Method：This study was made on 3 persons aged 83,87 and 95 years respectively. The visual acuity was 0.9 and 1.0,1.0 and 0.5,and 0.4 and 0.4 respectively. Pictures of red apple and green orange were shown to them. They were then asked to reproduce the colors on computer screen using hue codes. Results：Case 1 with nuclear cataract selected lighter hue for red and green. Case 2 with brown cataract correctly reproduced red and selected mixture of gray for green. Case 3 with capsular cataract selected lighter hues for red and green. Conclusion：Presence of mild cataract with no difference in visual acuity in both eyes,senile persons showed difference in color selection. Recognition of green was impaired by persons with advanced cataract. This fact has to be kept in mind in the design of posters.