『金匱玉函経』

『傷寒論』と表裏の書

　『金匱玉函経』は『傷寒論』と表裏をなす書といわれ，『金匱要略』を加えた3書は，張仲景医書として後漢の頃から今に伝えられる貴重な書物である。宋臣・林億らの手によって治平3年（1066）に初刊本が出されており，その林億の序にはこの書が『傷寒論』と同体別名で，やはり王叔和（3世紀）の撰次したものであるが，晋の時代から800年をへだてているので誤りが多い。その文理は『傷寒論』とは不同の点もあるが，その意義はみな通じるからあえて臆断せず，旧によって8巻，29篇，115方として，『傷寒論』とともにこれを存す，としている。

　実際，林億らは『傷寒論』に引き続き翌年にこの『金匱玉函経』を世に送り出しており，その重要性を認識していたと思われる。だが，この宋改版が出た後，清朝の康煕56年（1717）上海の陳世傑が刊行するまで650年以上にわたり，この書が出された記録は見つかっていない。我が国においても延享3年（1746），清水敬長によって翻刻されただけで，流布した本は少ないと言われている。ちなみに，この清水敬長は山脇東洋の実弟で，実家を継いだ弟であり，敬長が『金匱玉函経』を翻刻した同じ年に東洋は『外台秘要方』を翻刻している。