糖尿病を有する白内障手術患者の前房内グルコース濃度

Glucose concentration in the aqueous of diabetic patients undergoing cataract surgery

　糖尿病がある22例22眼に白内障手術を行い，前房水のグルコース濃度を測定した。年齢は56～90歳，平均74.7±9.9歳であり，手術前の空腹時血糖値は73～387mg/dl，平均171±82mg/dlであった。白内障手術を行い，糖尿病のない56例56眼を対照とした。年齢は平均75.5±7.6歳，空腹時血糖値は平均95±119mg/dlであった。前房水グルコース濃度は，糖尿病群が155±41mg/dl，対照群が91±22mg/dlであり，有意差があった（p＜0.0001）。糖尿病群での前房水グルコース濃度は，血中HbA1cと有意に相関し（p＜0.0002），血糖値，尿糖値，糖尿病罹病期間，年齢とは相関しなかった。糖尿病患者での前房水グルコース濃度が血糖コントロールの状態を反映し，白内障発症に関係している可能性があると結論される。

We quantitated the glucose in the aqueous humor in 22 eyes of 22 diabetic patients during cataract surgery. Their age ranged from 56 to 90 years,average 74.7±9.9 years. Their fasting blood sugar level ranged from 73 to 387mg/dl,average 171±82mg/dl. Another series of 56 eyes of 56 nondiabetic cataract patients served as control. Their age and blood sugar level averaged 75.5±7.6 years and 95±119mg/dl respectively. Glucose in the aqueous humor averaged 155±41mg/dl in the diabetes group and 91±22mg/dl in controls. The difference was significant（p＜0.0001）. The glucose in the aqueous was positively correlated with HbA1c value in the blood（p＜0.0002）. It was correlated neither with blood sugar level,urine sugar level,age,nor with the duration of diabetes. The findings show that glucose in the aqueous reflects the state of control of diabetes mellitus and that it may be related with formation of cataract.