倍返しと恩返しと

　少し古くなりますが，テレビ番組で「倍返し」「十倍返し」なる言葉が話題になったことがありました．番組を観たことはなかったのですが，「やられたらやりかえす」という枕詞が付いていたようで，やり場のない不満が鬱積した現代社会ゆえに，こうした過激な表現が喜ばれたのではないかと感じています．

　これとは別に，古来，わが国では恩を受けた方への「返礼」，所謂「恩返し」なる美徳が行われており，人々だけではなしにお地蔵様や鶴までもが，その恩に報いようとするようです．恩とは「恵（めぐみ）」という意味だそうですが，先の倍返しはご遠慮するとして，恩返しは続いて欲しいことではあります．