Raymond-Cestan （レイモン・セスタン）症候群

　日本の或書に本症候群は「片麻痺患者において病巣と反対側に半身不全麻痺と知覚障害を，同側に小脳症状と眼筋麻痺のあるものをいう。Cestan's syndromeまたはCestan—Chenais syndromeともいわれる。Raymond Cestanはフランスの神経科医，1872-1933」とあるが，これはいろいろな点で著しく間違つている。

　この症候群はJ．M．Charcotの後継者であるF．Raymond教授（1844-1910）と，その弟子MarieRaymond Cestan （1872-1932）の二人の記載（仏，1903）になるもので，Cestan-Chenais症候群については本欄〔6〕（26巻，2号，191頁）で既に解説した。何れも1903年の報告であるが，Raymond-Cestan症候群はその前1901年に発表され，1903年に第3例目の剖検例により確立したということが出来る。