難治てんかんの"Resochin"治療（続報）—燐酸クロロキン剤併用療法の提唱

COMBINED TREATMENT WITH CHLOROQUINOLINE DIPHOSPHATE AND ANTICONVULSANTS FOR REFRACTORY EPILEPSY: AN APPROACH TO A NEW THERAPEUTIC METHOD

いとぐち

　今日，世界中の抗てんかん剤の商標は100を越えているという^2）。その臨床効果をみるに，発作の完全抑制が約50％，不完全抑制が約30％，併わせて有効例凡そ80％というのが内外の成績のようである^3）4）8）。種々の抗てんかん剤を用いた我々^10）の最近の治験でも，第1表のように，それに近い成績であつた。即ち，著効例が多い反面，発作抑制に困難をきわめるものが凡そ30％近く存在することは否めない。これが現在におけるてんかんの薬剤治療の一限界でもあろう。勿論この有効数値を維持すること自体も決して安易ではないが，それにしてもてんかん者の約30％が所謂難治例に属していることは注目されなければならない。かような難治てんかんに対し，薬剤効果を増進させる種々の方法が試みられて来たし，また現にそれが推進されているのであるが，然し特に有効というものが見当らないのも事実のようである。

　変わつたてんかん薬剤療法の一環に，曾つてMendez （1953）^12）等が報告したAtabrine投与法がある。これは特に小発作てんかんに時に有効なことがある点は，Lennox^5）ものべているし，また筆者も経験している。然し該剤は何分にも副作用も強く，てんかん治療の必須条件である長期服薬という点に困難があり，臨床応用には考慮の余地があつたことは否めない。

In succession to the previous preliminary report on the combined treatment of Resochin (chloroquinoline diphosphate) with other anti-convulsants applied to 3 cases of epilepsy, this report has dealt the results of follow-up study of the same treatment applied to 90 epileptic subjects staying in refractory state in spite of various anticonvulsant treatments.

1) Aremarkable improvement (decreased more than 80% in seizure frequency) was mea-sured 42% in whih completely improved cases were involved, however the rate of improve-ment due to seizure type differed as follows : 23% in the convulsive, 53% in the petit mal and 90% in the psychomotor.

2) Dose of Resochin to be added to the basic anticonvulsant seemed being safety and suffi-cient about 200mg in adults and within 50mg in children for administration of long duration. Usually the effect appears very soon such as 2-3 days of within one week. Also there oc-curs a remarkable improvement in EEG signs.

3) A possibility of the treatment combined with anticonvulsants and chloroquinoline di-phosphate for clinical practice was concluded, especially for cure of refractory epilepsy with petit mal or psychomotor seizures.