現象学的精神病理学とトランス文化精神医学—回顧と展望

Phenomenological Psychopathology and Transcultural Psychiatry: Retrospect and review

I．はじめに

　本論の表題である「現象学的精神病理学とトランス文化精神医学」について，また副題である「回顧と展望」について，はじめに一言しておきたい。次第に明らかになっていくはずであるが，私自身の研究歴から言えば，精神病理学研究の方向が，次第に現象学的精神病理学に結実していき，昭和39年の偶然とも言える新しい経験を契機にして，文化精神医学に目が開かれ，それがトランス文化精神医学へと深化していったと言える。しかしこのことは，「私の研究が，現象学的精神医学からトランス文化精神医学へと移行していった」ということにはならない。私にとっては，このほとんど異質ともいえる2つの精神医学は，「どれから，どれへ」と規定できるものではない。しかしそうかと言って，この2つの精神医学研究領域は，「これとこれ」と併記して事足りるわけでもない。私にとっては，トランス文化精神医学研究は，私の現象学的精神病理学の具体的発展であると同時に，私のトランス文化精神医学は，たえず現象学的精神病理学の原点に立ち返ることをとおして，深化していかなければならないのである。私は，研究成果はともかくとして，このようにたえず自分に言いきかせてきた。簡単に言えば，現象学的精神病理学とトランス文化精神医学は，私の内部ではたがいに相補的である。なおトランス文化精神医学は，いうまでもなく，Wittkowerによって1959年にはじめて提唱されたtranscultural psychiatry^31）を言うのであるが，ここでtransという接頭語を邦訳し切れなかったことについては，のちに述べる。

　つぎに「回顧と展望」について一言すると，この副題もまた，当然ながらいま述べた表題の意味合いと深くかかわってくる。すなわち私は本論において，まず私自身の研究歴ないし我が国や諸外国の精神医学史を顧み，そこからこれからの研究領域ないし研究方向を展望しよう，と言うのではない。むしろ今日まで自分が学び，考えてきたことを回顧することによって，新しい研究方向が展望されるとしたら，その限りにおいて，そのつど展望しよう，そしてこの新しい展望が，先人たちの過去の業績を顧みることを促がしてくれるときには，またそのつど回顧しよう，というわけである。以下に節別に述べる事柄は，このような意味での回顧と展望のくり返しの報告である。