tissue pH（t-pH）と動静脈血液pHとの比較検討について

Comparison of tissue pH (t-pH) and blood pH

　pH測定用電極を小型化し，臨床的に皮下組織のpH（tissue pH：以下t-pHと略）を測定する試みは1974年，Stamm等^1,2）により分娩中および生直後の新生児について行なわれたものが最初とされる。その後，1976年^3）から1978年^4〜11）にかけ産科領域を中心として多数の臨床実験報告が行なわれた。これらの報告は主として，分娩中の胎児t-pHをmonitorし，ことにhigh riskpregnancyにおける胎児仮死徴候を把握することを目的としていた。

　また，新生児領域においてもBhat等^12）がgestationalage 30〜40週，生下体重1100〜4470 gの21名の新生児における連続的な測定を報告している。

Continuous tissue pH (t-pH) was measuredusing a miniature tissue pH electrode in eighteen children of any age.

Both arterial blood gases and venous blood gases were analyzed at the same time. Value of t-pH correlated well with arterial blood pH (γ=0.93) than those of venous blood (γ=0.85).

Good correlation between t-pH and arterial blood pH were obtained in any age of patients.

T-pH measurements are useful for continuous monitoring of the acid-base status of critically ill patients.