腹腔鏡カラーアトラス―生体での腹腔臓器の病理解剖学

　「ガリレイの道」（平凡社）を書き残した青木靖三は，“ルネサンス，再生，復活は，それは直接の父祖の生きていた時代の復活などではありえない．それならばそれは継続でしかない．……なにものかが復活，再生したことを告げることで，なにものかの死亡したことを宣することだったのである．”と述べた．いな，“1冊の本”として，Beckの新しい編著「Farbatlas der Laparoskopie－Pathologische Anatomie der Abdomens in vivo」という本を取り上げるとき，青木の言葉を引用しようという誘惑に勝てなかった．これでも，気障っぽい文章を書くことは，多少遠慮しているつもりなのである．

　よく知られているように，Beckの腹腔鏡アトラスは，谷川久一教授らの訳書も出たAtlas der Laparoskopie（Schattauer，1968）にさかのぼる．その本が，ながい間の沈黙をやぶって“再生”した．第2版は，内容がまったく一新しているし，定評のあるあまりにもきれいな図も約3倍に増えている．