書籍・雑誌概要

実際に英語論文を書くにあたって日本人が最も苦労するのは，動詞の使い方だと言われています。日本語には「○○する」という便利な用法があるために動詞の語彙が少なく，英語で書く場合にもdo+名詞，perform+名詞といった安易な表現に終始しがちです。そんな論文執筆者のために，本書は論文で多用される動詞約1,000語をピックアップし，語源・意味を解説した上で例文も提示しています。そして本書が優れているのは，単に日本語に訳したときの意味だけではなく，類義語の微妙な違いも随所で解説している点です。例えばsuggestとproposeは，日本語ではどちらも「提案する」ですが，英語ではsuggestは「自分の考えをそれとなく示すが，確固としたものがあるわけではないときに使う。これに対してもっと確固たる信念や根拠のあるとき，十分考えを練ったときにはproposeを使う。皆さんも結婚はやはり人生の一大事なので「プロポーズ」する（した）はず。」と，具体的な解説がなされています。論文を書くときの英語表現で頭を悩ませている読者の皆さんにぜひお薦めします。

目次

第1章　示す　
　Group 1　わかりやすく示す
　Group 2　例示する
　Group 3　（隠れていたものを）明らかに（見えるように）示す，発見する
　Group 4　外に示す
　Group 5　確信をもって正確に示す，実証する
　Group 6　およそのことを示す
第2章　学ぶ，研究する，検討する
　Group 1　学ぶ，理解する
　Group 2　研究する，検討する
　Group 3　調査する
　Group 4　評価する
第3章　得る，取る，含む，与える
　Group 1　得る
　Group 2　受け取る，持つ
　Group 3　捕まえる
　Group 4　含む，成り立つ
　Group 5　与える
第4章　［変化を表す動詞・1］変わる/変える，変わらない/変えない
　Group 1　変わる，変える
　Group 2　変わらない，変えない
第5章　［変化を表す動詞・2］始まる/始める/起こる，終わる/止める
　Group 1　始まる，始める，起こる
　Group 2　終わる，止める
第6章　［変化を表す動詞・3］つくる，こわす
　Group 1　つくる
　Group 2　こわす
第7章　［変化を表す動詞・4］増える，減る
　Group 1　増える，広がる
　Group 2　減る，縮む
第8章　［変化を表す動詞・5］良くなる/悪くなる，強くなる/弱くなる
　Group 1　良くなる，良くする，助ける，前進させる
　Group 2 　悪くなる，悪くする，嫌う，拒絶する
　Group 3　強くなる，促進する
　Group 4　弱くなる
第9章　あわせる，集める
　Group 1　適合する，調整する
　Group 2　付け足す，貢献する
　Group 3　結合する，連結する
　Group 4　混ぜる，混ざる，融合する
　Group 5　集まる，集める，蓄積する
　Group 6　凝集する，凝固する，凝縮する
第10章　分ける，区別する
　Group 1　分割する，分配する，分離する
　Group 2　切る，切除する，取り除く
　Group 3　取り出す，抽出する
　Group 4　区別する，選択する
　Group 5　格付けする，順序だてる
　Group 6　はかる（測る，量る，計る）
第11章　考える，意図する，予期する/提案する
　Group 1　考える，思う
　Group 2　意図する，目指す
　Group 3　予期する，（仮説などを）提案する
第12章　伝える，話す/言う
　Group 1　伝える
　Group 2　話す，言う
第13章　尋ねる，教える，こたえる，肯定する，否定する
　Group 1　尋ねる
　Group 2　教える
　Group 3　こたえる（答える / 応える）
　Group 4　肯定する
　Group 5　否定する
第14章　予見する/理論化する，影響する/刺激する，導く
　Group 1　予見する，理論化する
　Group 2　影響する，刺激する
　Group 3　導く，教示する
第15章　診断する/治療する/治癒する/処方する，防ぐ，助ける，妨げる
　Group 1　診断する，治療する，治癒する，処方する
　Group 2　防ぐ，予防する
　Group 3　助ける，協働する
　Group 4　妨げる，妨害する
第16章　達成する，動機づけられる，同意する，応募する，こだわる，逃げる
　Group 1　達成する
　Group 2　動機づけられる，移動する
　Group 3　同意する，一致する，許す
　Group 4　応募する，到達する
　Group 5　こだわる，躊躇する，執着する
　Group 6　逃げる，避ける
第17章　確認する，記憶する，訓練する，議論する
　Group 1　確認する，保証する，認識する
　Group 2　記憶する，記念する，思い出す
　Group 3　訓練する，耐える
　Group 4　議論する
第18章　危険にさらす/脅かす，引き延ばす/遅らせる/退行する，使う/働く，失敗する，成功する
　Group 1　危険にさらす，脅かす
　Group 2　引き延ばす，遅らせる，退行する
　Group 3　使う，働く
　Group 4　失敗する
　Group 5　成功する
　Group 6　制限する，限定・限局する
　Group 7　引用する，照会する
　Group 8　汚染する
　Group 9　書く，描く，翻訳する