若手研究者が英語論文の執筆で取り組んでいること，考えていること—筆者の独自調査から考える

筆者独自に調査を行った

　これまでの連載記事の中で，「英文で論文を作成するテクニック」として個人的な工夫やコツを紹介してきたが，読者からは「痒い所に手が届く」内容だとして共感を得るお言葉をいただいた。こうした個人の工夫は，英語論文を書こうとしている多くの人にも使えるTipsになっていることを実感した。それと同時に，多くの人も同様に，各個人的な工夫（試行錯誤）をしながら英語論文を書いているのではないだろうかと思った。そこで今回は，私の周囲の若手研究者に数珠つなぎで「英語論文執筆の工夫」に関するアンケートに回答してもらった。その結果を紹介しつつ，筆者自身の考えも述べていきたい。