アンケート文章とその周辺

　およそアンケートというものは，被験者に答えてもらうための質問であるから，文章は簡単で短く，被験者が読みやすくまた読みたくなるような文面で，しかも被験者の考えがそれを読むことによってまとまりやすくなるような平易な内容が巧みに解説されて，整然と各項目が配置されていなければならない。だが，そのようなクリアーカットなアンケートでは，被験者が自分の理想像を作りあげてしまったり，うっかりアンケート作者の哲学に乗せられて，自分の虚像を誘導訊問されたりして，わかりよいアンケート，感じのよいアンケート必ずしも正確なアンケート，客観的なアンケートではない場合も少なくない。

　イメージを求めるアンケートの場合にはむしろロールシャッハテストの複雑無意味刺激図形のように，長々しく，どこが強調されているのかわからないような，まとまりのない文面が，作者の独断や偏見や光背効果を減らすために利用される。さて，わが英語論文におけるアンケートの文体はいったいどうだろうか。