説明の拒否

　ドストエフスキーの『罪と罰』の映画版である。

　大作小説を93分の映像に変換しているため，当然映画は，原作からのアレンジとピックアップで構成されている。例えば，物語の舞台はペテルブルグではなくヘルシンキであり，主人公はラスコーリニコフではなくラヒカイネンという名前である（ゆえに日本語版の副題がこう付けられた）。

　また，カウリスマキの『罪と罰』の主人公は殺人現場を人に目撃されるが，原作とは違いその人を殺さず，その場で自分が殺人者であると告白する。その後，物語を通じて繰り返されるのは，その目撃者が彼に興味と好意を持ち，なぜ殺したのかと執拗に尋ね続けるシーンであり，頑なに動機を説明しようとしないラヒカイネンの姿である。