Community Focus in Public Health Nursing: Whose Responsibility?―地域に焦点を当てた公衆衛生看護—その責任を担うのはだれか

　ヘルスニードを満たすために，地域全体に焦点を当てた活動として非常に有名な例として，19世紀末から20世紀初頭にかけて，リリアン＝ウォールドによって始められたヘンリー街のセツルメント活動を挙げることができる。このセツルメント活動が発展していく過程で，ウォールドは看護婦（nurses）が通常行うものとされていた業務の範囲を越えて，さまざまなニードにこたえていった。それは，病人に対する従来のケアよりも，はるかに広い範囲をカバーするものであった。そして次に掲げるように，ウォールドの残してくれた言葉は，今日もなお，公衆衛生看護婦（public health nurses）にとって意味を持ち続けている。

　"我々は基本的に，看護婦が行う地域に対する包括的なサービスは，次の2つを出発点とすべきだと考えた。すなわち，その1つは，患者への個別的な働きかけであり，もう1つは，近隣の人々と組織的な関係を持つこと，である。我々の目的は，孤立した事業をおこすことでは決してなかった。我々は，公的であれ私的であれ，信条にかかわりなく，社会改善のために働くすべての機関とグループの援助を受けるだけでなく，それを活用することを計画した。我々の活動計画は，これらのすべての機関の活発な相互刺激によって方向づけられた。したがって"公衆衛生看護婦"という言葉が最もよく我々のことを表現していると考えた^1）。