塚本蝶子氏のご意見に答えて

　私は本誌25巻7号に「仙台市立病院における看護業務タイムスタディについて」と題し発表させて戴きましたが，それについて塚本蝶子氏から一考察という態度で非常に有益な大変りっぱな御意見を拝読し（本誌25巻12号に所載），得るところが甚大でありました。

　調査は現状の把握を目的としたものであつて，繁雑をさけるため一括して概要を述べたので，説明不充分のところがあつたことをお詫び致します。ここで一寸申し上げておきたいことは，「タイムスタディによって看護業務の内容をつかむには，仙台式でじゅうぶんであるが，そこから患者の必要としている看護業務の内容を得ることはむずかしく……」と述べて居られますが，看護業務の内容をつかむにも仙台式？（実際にはありません）でも充分でありませんので，塚本氏の御研究の成績を是非発表（掲載）して戴きたく，切にお願い申し上げます。そして御意見のような内容を是非私共，現場に居る者のりっぱな参考になるような御論文を示して下さいますよう鶴首しております。