病名変更・呼称変更

さまざまな言い換え

　「ターミナルホテル」がなくなってきているという。「ターミナル」という言葉が終末期をイメージさせて印象が良くないということで，ホテル側が名前を変えたり，新しいホテルにターミナルの文字が使われなくなっているらしい。

　ターミナルには，もともと終着駅・始発駅という意味があり，さまざまな出会いや別れを演出するドラマティックな言葉でもあるが，ビジネスとして考えれば，お客さんが負のイメージをいだく要素は，少しでも払拭しておきたいのだろう。ターミナルホテル，ターミナルビルの消失は，「ターミナル・ケア」などの言葉が定着していることのあかしと喜ぶ人もいるかもしれない。