検査室誤差の定義，由来及び発見：総説

Definitions, Sources and Detection of Laboratory Error: A Review

　はじめに―近年，臨床検査室において行われる検査の量と種類は劇的に増加した．自動分析装置の出現ならびに検査室用コンピューターの導入によって，常に高度な正確度と精度が得られると考えられているかもしれないが，許容できないような検査室の誤りがまだ存在する．多くの検討が示すように，誤りは検査結果の1〜3％に起こっているという．恒常的な監視とコンピューター技術の改良に加えて，誤りの由来についての一層の認識によって検査室の信頼性をもっともっと向上させることができる．

Introduction―During recent years the volume and variety of tests performed in the clinical laboratory have grown dramatically. With the advent of automated analytical devices and the emergence of the dedicated laboratory computer, one might ^*1 assume that consistently high levels of accuracy and precision would ^*1 result; yet ^*2 unacceptable levels of laboratory error are ever ^*3 present. Numerous studies estimate that error occurs in one to three per cent of test results. Greater awareness of sources ^*4 contributing to error combined with constant vigilance and improved computer technology can do much to improve laboratory reliability.