Cryosurgeryの展望

CRYOSURGERY

　Ⅰ．緒言

　cryosurgeryのcryoという語はギリシヤ語のKryosに由来するといわれcoldとかfrostとかいう意味をもつており，いろいろの言語をつけて使用されている。cryosurgeryはcryobiology（低温生物学）の領域に属し，わが国ではこれに対する訳語が未だ定つていない。昭和46年10月15日に行なわれた"凍結および乾燥研究会"主催のcryosurgeryのシンポジウムで現在これにたずさわつている臨床家が集まつて名称について討議したが結論が出なかつた。低温を用いた治療法は種々存在するがどの範囲までを範疇に入れるかで変つてくるがfreezingを主体として考えることで私は「凍結手術」と呼ぶのが良いと考えている。以下，1）cryosurgeryの歴史，2）冷却剤および手術装置，3）cryosurgeryの実際とその特徴，4）現在対象となつている疾患とその成績，5）cryobiologyの立場から見た医学領域での低温の問題，6）今後の発展，展望について述べる。

　Cryosurgery is a form of therapy that employs an extremely low temperature in maintenance of life as in cryobiology. It has been extensively practiced in the United States for the last 10 years.

　Cryosurgery has been introduced into this country since 5 years ago, but its popularity is yet to be seen except for a small number of clinicians. No appropriate terminology for cryosurgery in Japanese has, yet, been adopted.

　The author takes up cryosurgery which seems highly adaptable for treatment of otolaryngological diseases from the standpoint of cryobiology in its numerous aspects as 1) The history of the procedure, 2) the agent for freezing and the required surgical equipments, 3) the essentials of the procedure, 4) the type of disease in which this form of treatment may be adopted, 5) the question of low-temperature from medical aspects of cryobiology and, 6) the future prospects of this form of treatment.