口腔・中咽頭癌に対するルゴール染色法

Usefulness of Lugol Dye Method for Oral Cavity and Oropharyngeal Carcinomas

　はじめに

　口腔・中咽頭癌の治療を施行する際，病巣の進展範囲は視診，触診により診断され切除範囲あるいは放射線の照射野が決定される。しかし，表在性病変の治療ではしばしば腫瘍の辺縁が不明瞭な場合があり進展範囲の決定に苦慮することがある。その際，外側にある程度の安全域を設けるか，20Gy／2週程度の外部照射で認められる腫瘍に限局した反応（いわゆる“tumoritis”）を参考にするなどの対処がなされている^1,2）。

　食道癌の進展範囲や食道造影では，診断不可能な表在性食道癌の検出において色素内視鏡検査（ルゴール染色法）が広く用いられ，その有用性は周知の事実である^3）。今回われわれは口腔・中咽頭癌の放射線治療を施行する際，治療範囲の決定にルゴール染色法を用いた。

Lugol dye method was carried out in 60 patients with oral cavity and oropharyngeal carcinomas to determine the source arrangement of brachytherapy before initiation of radiation treatment. Six superfi-cial tumors with undefined margin were clarified as unstained areas after spraying of lugol solution. Furthermore, in 8 of sixty mucosa was unstained beyond the tumor margin determined by inspection and palpation and in 5 of them biopsy was carried out.

Lugol dye method is a simple procedure to deter-mine the source arrangement of brachytherapy for the oral cavity and oropharyngeal carcinomas.