外傷を契機に嚢胞内出血をきたした成人腎多嚢胞性異形成の1例

A case of multicystic dysplastic kidney with intracystic hemorrhage：123I-MIBG scintigraphy was useful for diagnosis

腎多嚢胞性異形成（multicystic dysplastic kidney：MCDK）は，正常な腎実質を欠き，腎機能を有しない多房性嚢胞に置き換わった状態を指す先天性の発育異常である^1）。腎機能を欠いていることから両側性であれば生存困難であり，生存例は原則として片側性である^2）。罹患した腎は出生後に自然退縮することが多い^3）とされているため，腎多嚢胞性異形成の成人例で嚢胞構造が残存する例は少ないと思われ，さらに外傷を契機とした嚢胞内出血の例はまれであると思われる。今回我々は，右腎多嚢胞性異形成内に出血をきたした1例を経験したので報告する。

Multicystic dysplastic kidney（MCDK）typically involutes during childhood, so cases of adults who have persistent multicystic structure are uncommon. Furthermore, intracystic hemorrhage secondary to trauma is a rare complication in these cases. We report a case of intracystic hemorrhage within a persistent adult MCDK, with detail of its clinical course and imaging findings. A previously performed ¹²³I-MIBG scintigraphy demonstrated no uptake in the right retroperitoneal space. This implied the absence of right kidney parenchyma, leading to the final diagnosis of right MCDK with associated hemorrhage.