『グリーンスパン・ベルトラン 整形外科画像診断学（原書第6版）』

　本書の帯には「歴史的名著が14年ぶりに日本語版刊行」とある．本書の第1版（英語版）は1992年に発刊され，今回刊行されたものが原書第6版となる．四半世紀にわたり多くの読者を獲得して版を重ねることができたことが，何といっても名著のしるしであろう．日本語版として出版されるのは，1994年に富田勝郎先生（金沢大学名誉教授）が原書第2版を，2004年に守屋秀繁先生（千葉大学名誉教授）が原書第3版を監訳されて以来になる．今回は1,244頁，4,000以上の画像というたいへんボリュームのある本であり，監訳を担当された遠藤直人先生，および新潟大学整形外科学教室の先生方にまず大きな敬意を表したい．