『CALSハンドブック（原書第5版）―心臓血管外科手術後の急変・心停止に対する対応・心肺蘇生』

本書の訳者の一人である植野剛先生は，かつて将来を嘱望された心臓血管外科医であった．諸般の事情により臨床の第一線を離れ，医療機器メーカーへと転身することとなったが，その直前，彼は“Cardiac Surgery Advanced Life Support（CALS）”の日本での普及に対し，並々ならぬ情熱を燃やしていた．「それほどの情熱があるならば，臨床医としてメスを握りながら取り組めばよいものを」と，その才能を惜しんだことは今でも鮮明に覚えている．