母親が経験している産褥入院中のケア

Experiences of mothers in a hospital during the postpartum period.

目的

　母親が体験している産褥入院中のケアについて明らかにすることで、母親が必要としているケア、入院生活のあり方について検討する。

対象と方法

　期間は2006年3月から2006年5月であり、対象は妊娠、分娩経過とも正常経過をたどった5名の褥婦である。データ収集は面接にて行い、面接内容を①入院中に受けたケアについて、②入院環境について内容分析を行った。

結果

　母親が必要としているケア提供に関連する、1）一人ひとりに合わせた説明、2）母親自身の身体の回復を一番に考えたケア、3）手取り足取りのケア、4）統一したケア、5）授乳指導とおっぱいマッサージ、6）看護者の情報収集と感じさせたい観察という6つカテゴリと、精神的なケアに関連する、1）ともに喜びを分かち合うこと、2）優しい言葉かけ、3）母親の存在を無視しないことという3つのカテゴリと、入院環境として、1）入院中の流れが分かること、2）病院のスケジュールにあわせること、3）物理的な環境という3つのカテゴリガ抽出できた。

結論

　以上の結果から、母親の期待するケアとは、第1に看護者の「気配り」であり、第2に看護者の専門的なケアであることが明らかになった。一人ひとりに合わせたケアを提供するためには、看護者は常に対象に目をむけ、タイミングよく声をかけることが不可欠であると考える。

Objective: To study an ideal care or hospitalization environment required by mothers through revealing the care provided in a hospital during the mothers' puerperal period.

Subjects and Methods: Five postpartum women who experienced normal pregnancy with normal delivery were surveyed between March 2006 and May 2006. The data collected by the interview method were analyzed in terms of the following two points: the care received in the hospital and the hospitalization environment.

Results: Three categories for care expected by mothers were abstracted.

1) Category in relation to care as a whole expected by mothers, consisting of the following six subcategories; 1. Explanation tailored to individual circumstances, 2. Care prioritized physical recovery of mother, 3. Attentive care, 4. Consistent care, 5. Breastfeeding guidance and breast massage, 6. Gathering information and observing to give mothers the feeling of being cared for by nursing care providers.

2) Category in relation to mental care, consisting of the following three subcategories; 1. Sharing the mother's happiness, 2. Speaking gently to the mother, 3. Not ignoring the mother.

3) Ideal hospitalization environment, consisting of the following three subcategories; 1. Giving the mother information about each step of hospitalization, 2. Accommodating the hospital's schedule, 3. Having a well-equipped physical environment.

Conclusion: Results showed that the care mothers expect first is care with careful attention from nursing care providers and secondly, specialized care from nursing care providers. We consider it essential that, nursing care providers pay consistent attention to the target mother and speak to her with an appropriate sense of timing to provide customized care for each woman.