コラム：SpecialEffect—多くの人にテレビゲームの楽しみを提供する

SpecialEffect: Helping people to enjoy video games

　作業療法という職業が確立されて以来，レジャーは健康と幸福を保つために欠かせない作業と考えられるようになった^1）．障害のある人々は，レジャーを生活の質を向上するための非常に重要なものと見なしているが，それを享受する機会は健常者と比べて非常に少ない^2）．

　現代において，ゲームとレジャーを楽しむためのテクノロジーの利用はますます一般的になっている．しかし，身体的な障壁が原因でデバイスを利用できない障害者は多い^3）．テクノロジーを駆使したゲームや他のレジャー活動の機会は，社会参加，エンターテイメント，個人が日常生活の中で得がたい自由の感覚を獲得するために重要である^4）．

　　Leisure has been deemed a key occupation for maintaining health and wellbeing since the beginning of the occupational therapy（OT）profession^1）. Disabled people view leisure as essential for their quality of life but have much fewer leisure opportunities than non-disabled people^2）.

　　In the modern age, access to technology for games and leisure is becoming more and more popular, however due to physical barriers, many disabled people find accessing these devices impossible^3）. Accessing games and other leisure activities through technology is important for social engagement, entertainment, and gaining a sense of freedom that the individual may not get in their day to day life^4）.