編集後記

　ここ数年秋になると，毎年のように日本人科学者がノーベル賞を受賞されています．自称アカデミアの末席にいる私も日本人研究者の活躍に胸躍らせる季節となるわけですが，ふと我に返ると「もっと英文論文を書かないと（教室員に書いてもらわないと）……」と少し暗い気持ちになります．

　しかし，ノーベル化学賞（2000年）を受賞された白川英樹・筑波大学名誉教授は，かつて「ノーベル賞受賞者がアジア諸国の中で日本に非常に多いのはなぜだと思うか」という海外の記者の質問に対してこう答えられたそうです．「日本人は日本語で書かれた教科書を使い，日本語で学んでいるからではないか」．