場が引っ込めば挨拶が立つ—「ハイ！」「サンキュー」

　3月末からボストンに住んでいる。マサチューセッツ工科大学（MIT）の客員研究員として、半年間滞在する予定だ。初めてのアメリカ生活で、まさに「犬も歩けば棒に当たる」状態。毎日が失敗と発見の連続だ。

　「Macを注文したらマクドナルドではなくマカロニのことだった！」とか「ダンキンドーナツのコーヒがめちゃくちゃ甘い！」とか、小さな「棒」はいろいろある。けれど、暮らす日数が増えるうちに、じわじわと身に沁みてきた違いがある。それは、こちらの人たちの「場」に対する感覚だ。