【翻訳】優れた研究のための触媒となるEQUATORネットワーク

　質のよくない研究は，保健医療における研究の完成度に深刻な影響を与え，発表された研究の適用を困難にする。EQUATOR（Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research）ネットワークは，保健医療における研究発表の信頼性と有用性を向上させるために設立された国際的プログラムである。このネットワークは，研究者や著者，ジャーナル編集者や査読者など，保健医療における研究とその発表に関わるすべての人々にとって不可欠なリソースを備えた無料のポータルサイト（www.equator-network.org）を提供している。EQUATORチームは，教育・研修活動を通じてこうしたリソースの活用をサポートし，報告ガイドラインの開発・普及・実施を支援する。