アイルランドから見える世界の広がり

1968：15年前のアイルランド—第1日目の日記から

　早朝にロンドンを発ったエア・リンガスの一番機で，私が初めてアイルランドの土を踏んだのは，1968年の元旦であった．そのとき，ダブリンの空港ビルはまだ新築前で，かわいいローカル線の空港のような建物だった．飛行機が着陸するとき，群をなした野兎が滑走路わきの草むらを走り抜けるのが，機内の窓から見えた．

　北アイルランドでも，今日のような大規模の衝突もなく，IRAの爆弾攻撃もまだ始まっていなかった．手荷物のセキュリティ・チェックもなく，乗客は自由にイギリスとアイルランドの間を往復していた．私は，遠い東の国からやってきた旅人であった．その朝のことを，私は“教育評論”の1963年1月号から3月号まで連載した‘核時代に平和を索めて’の冒頭に，こう書き残している．