再教育時代の到来

COMING OF AGE OF A REFRESHER PROGRAM

　ベスイスラエル医療センター（Beth Israel Medical Center）における専門職看護婦の講習プログラムは，ニューヨーク市地域で長く継続実施されてきた．これは潜在看護婦を職場復帰させることによって，深刻な看護婦不足を一部でも緩和するための企てとして，1966年に始められたのだが，現在では看護から遠ざかっていた人，特殊な施設で働いていたり，他の理由で受講の必要を感じている看護婦たちにも，5年間以上も開放されている．

　多くめ受講希望者は，前に働いていた職場に復帰したいと熱望している主婦や，成長した子供たちの母親である．その他は第2の専門的学習理由で退職した看護婦たちである．会社の看護室に勤務している者，知識を補足することを望んでいる有資格者，医院などで現在働いている看護婦で，自分たち自身，最新の専門知識を習得したいと願っている人々を受講させている．職場から長く離れていた看護婦は，現在施行されている看護の実際面をよく知らないという理由で，仕事の復帰に二の足を踏んでいると考えられるので，このような事情も考慮に入れて，プログラムを作製してある．