看・護・教・育

　英語のnurseという語は「乳を飲ませる人」のことである．それから転じたナースの仕事をあらわす日本語として，日本外史に出てくる「看護」が当てられたということは大変興味深い．

　看は「手を目の上にかざして遠くを見る」義から転じて「綜合的によくみる」という意味とし，さらには「見守る」意味にも使える．