『サンドイッチの年』

　この1年は私にとって，正に『サンドイッチの年』であったように思う．

　『サンドイッチの年』，それはPierre Boutron監督のフランス映画で，15歳のユダヤ人少年ヴィクトールの日々を描いたものである．その中で，同じユダヤ人の老古物商マックスは次のように少年に語りかける．「いいか，今年はバカなこともしたが，お前は大人になった．大人は夜中に泣かないなんて思ったら違うぞ．涙も人を造るんだ．今年は辛いこともいろいろあったろうが，人生に5度や6度はこんなことがある．残りは何てことはない日々の連続さ．今年のような年は，ハムの薄切れのようなものだ．2枚の厚いパンの間に挟まって．つまり，サンドイッチの年だ．そういう時は，よく噛みしめなきゃならん．カラシが一杯で涙が出ても，全部食べなきゃならんのだ．全部だ．いいな？」