トリアージ

　トリアージtriageとは，フランス語で，選り分け，分類を意味するtriと行為，状態，集合を著す接尾語—ageからなる．トリアージとは，古くは戦場で傷病兵を生存の可能性の視点から厳しく評価して，後方病院へ移送するか否かの選別を意味していたと言う．

　救急医療の場では，英語のurgent evaluationを意味し，米国でもtriageと原語で使用されている．日本でも適切な訳語の無いままに，トリアージという言葉は市民権を得ようとしている．使用場面に応じて選り分け，分類の対象が異なるため，3つの主な場面を紹介したい．